February 02, 2004
Baby blue
How is it that I can find an online translator for English to Swedish Chef but I can’t find one for Swedish to English?
Guess what? I’m an auntie! To a very long baby indeed.
Förälder: Tomas Elvstad Catarina Fredriksson
Datum: 26 Januari 2004
Tid: 13.17
Vikt: 4660 g
Längd: 57 cm
Kön: gossebarn
Hemort: Hudiksvall
BB-ort: Hudiksvall
Först var han lite blå, sen blev han så fin så.Stora fötter, stolta föräldrar.
Update
Finally found English/Swedish Translator, which enlightened me thus:
"parent Tomato Elvstad Catarina Fredriksson date 26 January 2004 term 13.17 weight g 4660 length 57 cm sex man child domicile Hudiksvall BB-ort: Hudiksvall Only was he few blue , late stayed he so delicate fötter , proud orphan. isle"
My brother the Tomato has a delicate blue son.
Hee – cool.
hehe. Mazeltov! I like the way he curls his delicate blue hands. I use www.babelfish.com for all my Italian porn translations. Maybe it'll be useful to you also.
Posted by: tahnd at February 3, 2004 05:36 AMNever mind the baby, whose hand is that poking out of the green jumper? That is a truly beautiful hand! I'm in hand love. *sigh*
Posted by: Tracey at February 5, 2004 01:31 AMOf course, Babelfish could have been useful in this case.... and with porn translations that will do...
However, in most cases human translation is indispensable.