Actually, it is conceivable that if the technician did count the grains by hand (s)he was out by that much! Especially if the count was done in situ... Sometimes papers using bad methodologies do get published, particularly if, say, most of the paper was molecular and they just threw in the pollen counts as an aside, so the reviewer was a molecular biologist...